Stop attempts to log to host log file
systemctl mask systemd-journald-audit.socket
/etc/jellyfin/logging.json